Buongiorno Marya

Your 24/7 AI email assistant that speaks your students' language — literally. Now handling enquiries in 14 languages — including Italian, French, Spanish, German, Japanese, Polish, Turkish and more — while you focus on teaching.

Student writes (in Italian)
Ciao, vorrei sapere i prezzi per un corso di 4 settimane a Dublino.
Marya responds (8 seconds later)
Ciao! Per un corso di 4 settimane a Dublino, ecco le nostre opzioni: Corso Mattutino €820, Corso Pomeridiano €740...
Automatic follow-up (day 3)
Ciao! Volevo solo fare un controllo - ti ho inviato alcune informazioni qualche giorno fa...

<1min

Average response time

14

Languages supported

24/7

Availability during business hours

90%

Of enquiries handled automatically

Why Language Schools Love Buongiorno Marya

Built specifically for language schools by people who understand the business

🌍

Truly Multilingual

Automatically detects and responds in 14 languages — matching the student's language from their very first message. No configuration needed; Marya figures it out.

🇬🇧 English 🇮🇹 Italian 🇪🇸 Spanish 🇫🇷 French 🇩🇪 German 🇵🇹 Portuguese 🇯🇵 Japanese 🇹🇷 Turkish 🇵🇱 Polish 🇷🇴 Romanian 🇭🇺 Hungarian 🇨🇿 Czech 🇸🇰 Slovak 🇧🇬 Bulgarian

🎯

Your Brand, Your Voice

Configure tone, personality, and knowledge base in plain text files. No coding required. Marya sounds like YOUR school, not a generic bot.

Business Hours Aware

Responds during YOUR working hours (e.g., 8am-9pm Mon-Fri), not at 2am. Creates realistic expectations like a real team member would.

📧

Smart Follow-Ups

Customizable automatic follow-ups (typically day 3 and day 10) that feel natural and helpful, not pushy. Students can opt-out anytime. You control the timing and messaging.

📎

Booking Detection

Recognizes when students are ready to book and automatically attaches your registration form. Forwards completed forms to your booking team.

🔍

Complete Transparency

Every email exchange is logged and monitored. You see everything Marya sends before it goes out (optional review mode available).

NEW
🔀

Courtesy Forward

Off-topic emails — job applications, wrong departments, general enquiries — are detected automatically and politely redirected. Your inbox stays focused on what matters: student enquiries.

NEW
🗣️

Advanced Language Preference

When a student writes in English but mentions they're from Italy, Marya responds in Italian. Students feel welcomed instantly — a proven conversion booster for international enquiries.

NEW · FREE
📊

Basic Analytics — Included

Every Monday morning: a plain-text report with total emails, new vs returning students, follow-up conversion rates, bookings detected, and average response times. Know your numbers.

Upgrade to Analytics Pro for AI insights →

NEW
🔒

GDPR-Compliant by Design

Personal data is automatically anonymised before being sent to the external AI generator. Names, emails, phone numbers, and addresses are stripped and replaced with safe placeholders — so the AI never sees your students' personal information. Full EU/EEA compliance built in.

Learn more about our privacy approach →

NEW · EU AI Act
🏛️

EU AI Act Compliant — By Design

Marya operates under human oversight by default: every send decision stays with your team. Automode — where Marya sends without per-email approval — is available but always opt-in. Every outgoing email transparently discloses AI involvement, as required by Article 50 of the EU AI Act (effective August 2026). Your school stays compliant from day one, without lifting a finger.

Real Results: Travelling Languages

"Marya handles the repetitive questions perfectly. We spend our time on actual enrolments and complex cases now, not answering 'How much is a 2-week course?' for the 50th time."

— Ana, Registrar at Travelling Languages Dublin

2-4 hrs

Saved per day on manual email responses

Zero

Missed emails during peak times

100%

Accurate, consistent information every time

Before vs. After

Before

📧 Manual responses: 2-4 hours/day
⏱️ Response time: 4-24 hours
❌ Weekend enquiries wait until Monday
😓 Follow-ups often forgotten

After

🤖 Automated: 90% of enquiries
⚡ Response time: <1 minute
✅ Weekend emails answered Monday 8am
📅 Automatic 3-day & 10-day follow-ups

White-Glove Setup Process

We handle everything — you focus on running your school

1

Tell Us About Your School

Fill in our short onboarding form — your courses, pricing, communication style, and what you'd like Marya to handle. No discovery call, no waiting weeks. Just a few minutes of your time, and we take it from there.

2

We Build Your Configuration

Our team prepares your knowledge base, style guide, and branding files. We conduct human quality checks to ensure accuracy. Then we review everything with you before deployment — no surprises.

3

Review Mode Testing

We deploy Marya in review mode: she drafts responses but doesn't send them automatically. You review 10-20 real email exchanges, and we fine-tune based on your feedback. This typically takes 1-2 weeks.

4

Go Live & Ongoing Support

Once you're happy, we enable auto-send mode. Marya starts handling enquiries automatically while you receive monitoring copies. Each month includes one configuration review and one small change (new offers, pricing updates, etc.).

Ready to Meet Marya?

No discovery call. No waiting weeks. Fill in our short form — we send your onboarding link within a few hours, and Marya is live at your school within days.

☀️ Summer offer: Setup €99 €499 + €149/month · 7-day money-back guarantee